Nací en Granada (España), donde actualmente también resido.

Pasé cinco años de mi vida en Alemania, uno en Portugal y estancias intermitentes en Cabo Verde.

Soy Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, pero también completé mi formación como traductora e intérprete en la Humboldt Universität zu Berlín y en la Universidade Nova de Lisboa.

Me dedico tanto a la traducción general como a la traducción especializada y traduzco del alemán y del portugués al español, mi lengua materna.

He realizado encargos sobre temáticas muy diversas como la automoción, los motores, la inyección de gasolina, historias clínicas, audiodescripción para ciegos y subtitulación en la combinación lingüística DE>ES y sobre el uso del caucho en la fabricación de calzado y del corcho en la fabricación de tapones para botellas o sobre fauna protegida en Brasil en la combinación lingüística PT>ES.

También he colaborado en proyectos de traducción sobre maquinaria agrícola, publicidad de cadena hotelera, descripción de rutas y lugares turísticos, leyendas en mapas, portales de venta en internet de material para el descanso y de menaje de cocina...

Saludos.