This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I combine the passion for writing with the passion for languages to create the most well written and accurate translation you will find. Very attentive to details, I will surpass expectations even when the topic is challenging because I know how to do proper research.
With a background in Psychology and Translation (in the pair of languages Portuguese-English), I started my career as a self-employed translator and simultaneous interpreter, 14 years ago, in the medical sciences field. Most recently, for the past five years, I have been dedicating myself to immigration translation (USCIS), especially the translation of documents to obtain American Visas/Green Card. The documents range from Birth certificates, diplomas, certificates, academic transcripts, articles, book excerpts, media publications, tax return statements, contracts in general (employment, articles of organization), financial and investment statements, among others. My clientele includes lawyers, physicians, dentists, entrepreneurs, actors, business owners, and prominent law offices established in Miami, Orlando, Weston, Boston, and other States in the US. I also assist clients who are still living in Brazil.
Please contact me. It will be my pleasure to assist you with your translation project.