Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a freelance (BR) Portuguese to English translator with 12 years of experience.
I've been living in the US for 19 years, so translating into English has become something very natural to me. The ability to translate into my native Portuguese language is also strong.
My passion for both writing and languages, plus my detail-oriented personality are a great combination of skills that help me to excel in the work I do.
I carefully choose the words in the target language that are the best fit to express the idea of the source language, and the results are accurate, high quality, clear, fluid translations and consequently, satisfied clients. For me, each project/customer is unique and deserve my whole attention and dedication. I am very responsible, ethical, professional and like an artist, I work hard to create each "masterpiece".
My main experience is in translating material from Medical Sciences, legal, educational fields and most recently, over three years of experience in translating the most diverse personal documents for immigration petitions such as diplomas, academic transcripts, income tax statements, certificates, professional ID cards, articles of organization, financial statements, among many others.
Please, let me know if you need any more information from me and I look forward to hearing from you and collaborating with your translation project (s).