Graduated in Translation & Interpretation with specialization in Translation, I have been working in the area for 10 years, distributed in several segments over time, such as dubbing, subtitling, technical translation, both in-house and home-office. I have experience with translation and proofreading in the technical, legal, commercial area, but mainly in the pharmaceutical industry (protocols, brochures, compliance reports, GLP, CIOMS, certificates, among others), extensive knowledge of their terminology and technical aspects, standards and guidelines. I am always looking for improvement in the area of translation in general, attending to congresses, lectures, and working with research and development of glossaries. Looking forward to expand the field of action to diversify services. |