Working languages:
English to Turkish
Spanish to Turkish
Yunus Emre Oruç
Freelance Translator and Interpreter

Local time: 23:28 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Computers (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Turkish (Universidad de Jaén)
English to Turkish (Yildiz Technical University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MATLAB, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
  • Field of expertise: Electrical Engineering, electronics, power systems, robotic, renewable energy, electrical machines etc.
  • Competent in general engineering terminology and interested in all kinds of technologies and science
  • Spent a year in Spain for educational reasons.
  • Have successfully translated an Comment is Free article on The Guardian: http://gu.com/p/2ze5v/tw (English to Turkish)
  • Have worked for Mobidiag Sales Team as freelance interpreter during their meetings in Turkey (Reference is available upon request)
  • Have worked with Karzey Traduction, delivered a significant amount of translations from Spanish into Turkish
  • Have participated in translation of "Micropower System Modeling with HOMER":
    Components:
    • Battery Bank
    • Grid
    • Boiler
    • Converter
    • Electrolyzer
    • Hydrogen Tank
    System Dispatch:
    • Operating Reserve
    • Control of Dispatchable System Components
    • Dispatch Strategy
    • Load Priority
    Economic Modeling
  • Have successfully translated parts of "Overview of energy storage technologies for RES"
    Chemical Energy Storage:
    • Battery Energy Storage
    • L/A
    • Ni-Cd
    • Na-S
    • Li-ion
    • Metal-air Batteries
    Fuel Cells and Hydrogen Storage


Profile last updated
Sep 5, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Spanish to Turkish   More language pairs