Working languages:
Russian to English
English to Russian

Aida Murtazina Allen
Aida Allen

Local time: 00:22 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Energy / Power GenerationLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Mathematics & StatisticsMarketing / Market Research
Education / PedagogyInsurance
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Translation education Master's degree - Texas A&M University-Commerce
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Aida Murtazina Allen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Russian American residing in Texas. My professional background is in Education (Mathematics) and Actuarial Science. I have been teaching at the Texas A&M University in Commerce for the past three years. I also have four years of experience in Finance/Banking and Business (Marketing, Management, E-Commerce).
I have been a freelance translator for the past three years working for agencies as well as direct clients. My translation expertise is in Business, Marketing, Marketing Research, Legal, Law, Mathematics, Actuarial Science, E-Commerce, General (letters, documentation, etc).


Profile last updated
Sep 5, 2012



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search