I have been interpreting and translating since 1996. I have
done this in different settings: schools, state and for a federal law enforcement project between U.S. and Latin American law enforcement. The
clients that I work with need Spanish Language interpreters and translator for
different medical and/or legal administrative matters with either immigration
or for organizations that provide services for the Department of Social
Services of their jurisdiction, office of worker’s compensation, and/or family
court, including those that are in need to obtain a Driver's License from the
State they reside at.

Now, I have Multicultural Empowerment Center (MEC) to
continue providing interpretation and translation services and other support
with the goal to empower the Latino community within the great metropolitan
area of Washington DC, Maryland, and Virginia.

He estado interpretando y traduciendo desde 1996. He hecho esto en diferentes entornos: escuelas, diferentes
estados y para un proyecto federal entre las
fuerzas del orden estadounidense y de Latino América. Los clientes con los que trabajo necesitan intérpretes y/o traductores en español para diferentes asuntos médicos y/o administrativos legales, ya sea con inmigración o para organizaciones que ofrecen servicios para el Departamento de Servicios Sociales de su jurisdicción,
oficinas de compensación laboral, y/o tribunales de familia, incluidas aquellas que necesitan obtener un permiso de conducir del
estado en donde residen.

Ahora tengo el Centro de Empoderamiento Multicultural (Multicultural Empowerment Center, MEC) para continuar
ofreciendo servicios de interpretación y traducción y otros servicios de apoyo con la meta de empoderar a la comunidad
Latina dentro de la gran área metropolitana de Washington DC, Maryland y Virginia.