Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Aug 2018.
English to Italian (BYU - BA in Translation) Spanish to Italian (BYU - BA in Translation) English to Spanish (BYU - BA in Translation) Italian to English (BYU - BA in Translation) Spanish to English (BYU - BA in Translation)
Italian to Spanish (BYU - BA in Translation)
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
I am a native Italian freelance translator who has an extensive experience in the Italian, English and Spanish translation of scientific-technical and IT documents, including patents, manuals and SW. My degrees in accounting, IT, fashion and translation are what make me unique as I have actually studied a broad range of subject matters. I have worked as an executive in a multinational translation agency as well as worked as a freelance translator for many years. Moreover, living, working and studying in US/UK have refined my knowledge of the English language. My key strengths are on-time deliveries, accuracy and know-how.