Working languages:
German to English
French to English
English to German
NiallHoskin
Verified identity
Quick and fluent work, from Art to Zoos


Native in: English 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationRetail
Poetry & LiteratureMusic
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.12 USD per word / 37 USD per hour

Translation education Master's degree - University of Cambridge
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
French to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
English to German (Cambridge University (Lang. Degrees))
English to German (Cambridge University (Lang. Degrees))
English to French (Cambridge University (Lang. Degrees))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.niallhoskin.co.uk
CV/Resume English (DOC)
Bio
My background is in language teaching, primarily German and French, from beginners to pre-University level.
Parallel to this I am active as a semi-professional singer (baritone).
Another major interest is in athletics (distance running)
Major translation projects have been:
Tourism website content
Academic writing on museum studies - University of West of England
Opera libretto – Buxton Festival
Keywords: german, french, academic, arts, tourism, music, literary


Profile last updated
Sep 27, 2013



More translators and interpreters: German to English - French to English - English to German   More language pairs