I am Dutch, male, 51 yrs old, living in Konstanz, Germany. My English and German are both very good.
As a free-lancer I am active in many different jobs. Semi-professional chess-player, guide (Dutch, English and German), climbing teacher, adventure-camp leader, chess-journalist and vendor of bio-products on the market of Konstanz. I reckoned that an extra job as a translator could fit in.
Since I am a newcomer in the field I will start with very modest rates, after all it's just a try.
The field of psychology has my special interest since I graduated in psychology in as long ago as 1989.
I am looking forward to a pleasurable co-operation and in the ten years that I have been active as a chess-journalist I have never failed a deadline.
Try me, I will not let you down.