English to Arabic: The concept of philosophy
Detailed field: Philosophy | |
Source text - English
The only thought which philosophy bring with it to the contemplation of history is the simple conception of reason, that reason is the sovereign of the world ,that the history of the world ,therefore, presents us with a rational process.
This conviction and intuition is a hypothesis in the domain of history as such. In that philosophy it is no hypothesis.
It is there proved by speculative congnition,that reason –and this term many her suffice us without investigation the relation sustained by the univers to the divine being –is substance as well as infinite power, its own infinite material underlying all the natural and spiritual life which originates, as also the infinite power ,which sets this material in motion.
| Translation - Arabic
إن الفكرة الوحيدة التي تجلبها الفلسفة معها و هي تتأمل التاريخ : هي الفكرة البسيطة عن العقل ,التي تقول إن العقل يسيطر على العالم, و بالتالي , يمثل أمامنا بوصفه مسارا.
هذا الحدس و الاقتناع هو مجرد فرض في مجال التاريخ بما هو تاريخ لكنه ليس فرضا في مجال الفلسفة.
ففي الفلسفة تم البرهنة بواسطة المعرفة النظرية على أن العقل –و ربما كان اللفظ كاف هنا دون أن يبحث في العلاقة التي يفرضها بين الكون والله - جوهر مثلما هو قوة متناهية سواء بسواء ويشكل مضمونه اللامتناهي أساسا للحياة الطبيعة و والروحية التي ينشأها كما يعد أيضا القوة اللامتناهية التي تحرك هذا المضمون.
|
Portfolio