Working languages:
English to French

Natacha Magnoux
Traductrice de qualité anglais-français

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 20:24 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Une traductrice de confiance pour des traductions de qualité
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
JournalismInternet, e-Commerce
Computers (general)Telecom(munications)
Media / MultimediaTourism & Travel

Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Heriot Watt University, Edinburgh
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
** I am a reliable translator, and I produce quality translations **

I am a French native speaker, living in Lyon.
I work as a freelance professional translator, from English into French; and sometimes from Spanish. I am specialized in technical translations in the following fields:
- Business: Technical and commercial proposal, surveys for different industries
- Travel & tourism documents (properties rental, touristic areas & venues info...)
- Legal texts (terms and conditions, certificates, insurance, company policies...)
- Websites, video games...

I also like working on fields in relation with my hobbies:

- Humanitarian aid
- Photography
- Cinema
- Media industry
- Geek culture

I studied translation and interpreting at Heriot Watt University, in Edinburgh, Scotland, and graduated in November 2011.

I now wish to develop my professional network.

Looking forward to working with you soon !


Profile last updated
Jan 23, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs