English to Polish: Independent Auditors Report / Opinia biegłego rewidenta General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general) | |
Source text - English Our responsibility is to audit the financial statements and the auditable part of the Remuneration report for Directors in accordance with relevant legal and regulatory requirements and United Kingdom Auditing Standards issued by the Auditing Practices Board. This report, including the oppinion, has been prepared for and only for the company's members as a body in accordance with Section 235 of the Companies Act 1985 and for no other purpose. We do not, in giving this oppinion, accept or assume responsibility for any other purpose or to any other person to whom this report is shown or into whose hands it may come save where expressly agreed by our prior consent in writing. | Translation - Polish Naszym zadaniem jest przeprowadzenie badania sprawozdania finansowego i podlegającej badaniu części Sprawozdania o Wynagrodzeniach członków Zarządu zgodnie z normami prawnymi, zasadami nadzoru oraz brytyjskimi standardami rewizji finansowej wydanymi przez Radę Biegłych Rewidentów [Auditing Practices Board]. Niniejszy raport, włącznie z opinią biegłego rewidenta, został sporządzony jedynie dla organów spółki zgodnie z Artykułem 235 Ustawy o Spółkach z 1985 r. [Companies Act 1985] i nie może być wykorzystywany dla innych potrzeb. Nie udzielamy zgody na wykorzystanie opinii w innym celu, ani na przekazanie go innym podmiotom, jak również nie bierzemy odpowiedzialności za skutki takich działań, o ile nie zostały one wcześniej z nami uzgodnione i potwierdzone przez nas w formie pisemnej. |