This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English English to Spanish Russian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Spanish to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.17 - 0.22 USD per word / 27 - 32 USD per hour Russian to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 30 USD per hour Creoles & Pidgins (English-based Other) to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 28 USD per hour Creoles & Pidgins (English-based Other) to Spanish - Rates: 0.13 - 0.20 USD per word / 20 - 28 USD per hour
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education
Other - Defense Language Institute of Monterey
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Spanish to English (US Justice Department) English to Spanish (US Justice Department) Russian to English (US Department of Defense) Creoles & Pidgins (English-based Other) to English (Family speaks Creoles/Pidgins)
Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Spanish and Russian translator of 16 years, most recently translating and interpreting for the Department of Justice. I was a Russian translator in the U.S. Army and received several awards for my translations. I have experience translating and interpreting a variety of topics and am currently studying localization principles. I am an advanced computer user, with years of experience in social media, blogging software (WordPress), content writing, online writing, SEO, etc. I am also proficient with Adobe Creative Cloud programs such as Audition, Photoshop, etc.
I am willing to translate any task, as I truly love working with languages and love what I do. I have a quick turnaround time and you can expect follow up and professionalism every step of the way. I speak both Spanish and English without accents. I am a fluent Spanish speaker and Native English speaker, although Spanish is my second native language.
In my time off, I enjoy reading (I'm an avowed and unapologetic bibliophile) and writing. I look forward to assisting you with your translation needs.
Keywords: Spanish, Russian, Patois, Pidgin, military, defense, criminal, technology, medical, social services. See more.Spanish, Russian, Patois, Pidgin, military, defense, criminal, technology, medical, social services, government, editing, review, . See less.
