Working languages:
English to Tagalog

exjisy
Tagalog English Filipino translation

Local time: 06:27 +08 (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAgriculture

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
R E S U M E:

Age: 44
Occupation: Academic Writer, Translator, Transcriptionist, Proofreader
Country of Residence: Philippines
Nationality: Filipino
Native Language: Tagalog, English

EDUCATIONAL ATTAINMENT 
M.A., Educational Management, University of the Philippines
B.S. Public Health, University of the Philippines

WORK EXPERIENCE 
Translator, Transcriptionist, Proofreader (Online) (November 2014 – present)
Transatlantic Translations Group (London)

Manager for the Filipino Department (January 2013 – present)
Eigox (Online English Academy), Japan

Writer (Online) for http://www.originalinternet.com/Online-Development/
Original Internet Limited, United Kingdom

Academic Writer, English Teacher (Online)
Talk915, (talk916.com) China

Medical Transcriptionist and Subtitler 
Maharashtra Inc., New Delhi, India (project-based)

Research Analyst and Translator Korean -English (project-based)
INFINIT OUTSOURCING, INC. Makati City, Metro Manila

Korean Language Teacher
Baguio Employment Agency, Baguio City

Speak E-Z Mandarin
Baguio City, Philippines

Part-time Editor / Re-writer (Online, From August 2012) 
Real Estate JV Club, Canada

Korean Language Teacher TESDA, Loakan Road, Baguio

English Language Teacher (For Korean Students)
PHILIPPINE INTERNATIONAL ENGLISH INSTITUTE, Outlook Drive, Baguio City

OTHER STUDIES Mandarin Language (2011 up to present)

Speak E-Z Mandarin (Certificate attached)
Korean Language Advanced (2010)
Korean Language and Culture, Basic (2009)
TESDA, Loakan Road, Baguio City 
Spanish Language (school curriculum)

SEMINARS AND SPECIAL TRAINING 
Heroic Leadership Seminar, Team 28 (Bataan, 2008)
Star Shooters Seminar, Team 67 (Makati, 2007) Basic Leadership Seminar, Batch 102 (Makati, 1996)
All these seminars were conducted by: Purposeful Stewardship Institute, Makati, Philippines


Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to Tagalog   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search