Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
English (monolingual)

Mavel Morilla
Ultimate Tagalog Translator

Local time: 21:42 PST (GMT+8)

Native in: English Native in English, Tagalog Native in Tagalog
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Mavel Morilla is working on
Nov 30, 2019 (posted via  Just finished a mobile game app, English into Tagalog, 63,000 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
SafetyEnergy / Power Generation
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Medical: Health CareConstruction / Civil Engineering
Internet, e-CommerceGames / Video Games / Gaming / Casino

English to Tagalog - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Tagalog to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per character / 25 - 30 USD per hour
German to Tagalog - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Rizal System Angono
Experience Years of experience: 15. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (University of Rizal System, verified)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Easyling, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Microsoftword, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mavel Morilla endorses's Professional Guidelines (v1.1).
After taking up Bachelor's Degree in Education, I worked as Online Tutor for Koreans. I took Master's Degree in Linguistics and started to work as freelance transcriber until I have found myself more interested in translating Tagalog and English languages. I have applied my wide range of knowledge in dentistry, medical, pharmaceutical, politics, IT, sociology, marketing, finance and literature. I am a certified onehourtranslator, translated 314518 words as of now or 2177 projects translated with internal rating of 5/5 by 25 customers.
Keywords: tagalog, filipino, translator, transcriber, transcription, editor, proofreader, filipina, pilipino, pilipina, pilipinas, philippines

Profile last updated
Jun 7

More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search