I have been responsible for the last 15 years with many jobs related to translating and writing reports, editing and administrative experience in areas of Textile , Fashion and , clothing industry . I worked as the head of translation team for the German Textile Machinery symposium which was held in Damascus in 2007( Over than 15 Textile Machinery ) ,as well as the French Textile Machinery Seminar In Aleppo 2010 .
I have translated a number of Pattern Making and production engineering books for the garment industry.
Taken responsibility for establishing the curriculum for the National Apprenticeship School Damascus & Aleppo( English & Arabic ) , also responsible for overseeing implementation of this curriculum , training the trainer courses ,which was organized by the European Training Foundation
(etf ), agency of European union .
I was asked in April 2009 by the MVET ( modernization for vocational and educational training program - EU Project ) sponsors to prepare a proposal on possible replication & follow up activities for sustainability of teacher & trainer activities in the ready made garment trade in Syria ,This I completed and was accepted by the sponsors in June 2009 ( Arabic & English Documents have been presented -290 pages)
I am also designed and implemented a course that covers Textile terms and definitions in 2009 .
I was in charge of translating of The Arab Textile portfolio for the Arab federation for Textile Industry from English into Arabic and from Arabic into English. |