Working languages:
German to Russian
German to Ukrainian
English to Russian

Vereschahina

Germany
Local time: 00:37 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsGovernment / Politics
Law: Contract(s)Science (general)
Tourism & Travel

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Nationale Juri Fedkovytsch Universität von Chernivtsi (Tscherniwzi) Ukraine
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ukrus-tran.de
Bio
If you are looking for a professional and dedicated translator with strong academic background, versatile experience - you've just found the right one.
I have Master's degree in international relations and translation and PhD degree in political sciences. I'm native Russian/Ukrainian speaker leaving in Germany and a freelancer with more than 10 years experience for German and English translations on a wide variety of subjects.
I provide high quality, cost-effective and confidential translations, proofreading/editing, academic writing and typing services with quick turnaround tim es. So I can guarantee that all my translations are 100% accurate in terms of grammar, vocabulary and style.
Services provided:
- Translations German to Russian/Ukrainian (and vice versa);
- Translations English to Russian/Ukrainian.

Looking forward to working with you!!!


Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die ukrainische Sprache, Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache, Lehrerin der deutschen, englischen und russischen Sprachen


Присяжный и уполномоченный переводчик украинского языка, переводчик русского языка, преподаватель немецкого, английского и русского языка


Присяжний та уповноважений перекладач української мови, Перекладач російської мови,
Викладач німецької, англійської, російської мови


Profile last updated
Jul 12, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search