Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Shuang Zhang
experienced translator&interpreter

Local time: 21:25 EST (GMT-5)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
SurveyingSports / Fitness / Recreation
MusicMedia / Multimedia
Mining & Minerals / GemsManagement
Poetry & LiteratureInsurance
Idioms / Maxims / SayingsHuman Resources
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
Bio
I've got my dual MA degree in Translation in May 2012.

Over the past 4 years, I have 10 part-­‐time employers to work in language teaching, translation & consecutive interpretation & localization.
My personality profile says:
• A confident, driving individual who reacts quickly to change;
• A fast learner who is also a practical and ingenuous problem solver;
• A goal-­‐oriented doer who could positively responds to challenge and pressure, and
constantly pursues perfection


Profile last updated
Dec 27, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search