This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am passionate about languages and culture and delight in immersing myself in source texts in order to reproduce them in the marvelous English language.
My undergraduate degree education in applied European languages gave me a lot of practice in translation and the opportunity to learn about fields of economics and law in English, Spanish and French.
My time living in abroad in Chile, France and Spain has allowed me to develop a strong cultural awareness and knowledge for dealing with source texts in Spanish and French.
The Masters in Chilean and Spanish American Literature I did at Pontificia Universidad de Valparaiso in Chile gave me a great insight into Latin American culture and greatly developed my reading skills in Spanish.
In view of my education, as a translator I especially like to deal with Spanish and French source texts in fields of literature, business and law.