Working languages:
French to English
Dutch to English
Flemish to English

Elizabeth Blount
ATA-certified, French>English

United States
Local time: 08:14 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Physics
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
InsuranceHuman Resources
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Astronomy & Space
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 53,370
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Illinois at Urbana-Champaign
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association)
Memberships ATA, CTA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.blounttranslations.com
Professional practices Elizabeth Blount endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Certified by the American Translators Association for French to English translation. Master's degree in French linguistics from the University of Illinois at Urbana-Champaign. Bachelor's degree in modern languages (French and Spanish) with a minor in physics from Beloit College. Studied French language, literature and civilization in Rennes, France and conducted research on Comet Hale-Bopp at Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona during my bachelor's degree.

In 2012 I returned home to the U.S. after living 5 years in Belgium, where I perfected my language skills in French and Dutch (and its variant, Flemish). There, I worked as an in-house translator at one of Belgium's largest insurance companies, where I translated mostly insurance, HR and business/corporate documents from French and Dutch into English and edited documents written in English by non-native speakers. I was also a project manager, editor and translator at a Belgian translation agency for 2 1/2 years.

I provide accurate, well-researched translations that read in natural, idiomatic English. I use a computer-assisted translation tool (Wordfast Pro) when a job so requires.

I look forward to hearing from clients interested in accurate, quality translation and editing work.

Keywords: French, Dutch, Flemish, French to English, Dutch to English, science, scientific, physics, astronomy, insurance, human resources, corporate, business


Profile last updated
May 10



More translators and interpreters: French to English - Dutch to English - Flemish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search