Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Italian to Portuguese

Cintia_NI
Medical and Legal Text Translation

United Kingdom
Local time: 15:26 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTourism & Travel
PsychologyMedical (general)
Medical: Health CareInternet, e-Commerce
GeographyGenealogy
General / Conversation / Greetings / LettersArchaeology
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I am a trilingual speaker, fluent in English, Italian and Portuguese.

I have worked as a freelance interpreter/translator for the last 5 years for different translation agencies. I have also been teaching Portuguese, Italian and English for over 20 years.

I have a BA in Modern Languages as well as CTEFL – Certificate of Teaching English as a Foreign Language. My areas of expertise are medical text and tourist text translation. I am also a qualified pharmacy dispenser so I am used to medical terminology.

My areas of expertise are medical texts, legal texts as well as tourist information brochures.
Keywords: Medical text translation, legal text translation, quality translation, Italian to Portuguese translation, English to Portuguese translation, reliable translation, Italian to English translation, Portuguese to English translation, qualified translator, interpretation in Northern Ireland


Profile last updated
Apr 27






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search