This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Telecom(munications)
Surveying
Also works in:
Finance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Accounting
Transport / Transportation / Shipping
Law: Contract(s)
Energy / Power Generation
Electronics / Elect Eng
Education / Pedagogy
Economics
Nuclear Eng/Sci
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Matej Bel University, Slovakia
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
My native language is Slovak and I have a Master´s degree in Translation and Interpreting for English and Spanish language. I teach languages as well as work as a freelancer, mainly for private clients. The subject fields of my translation works vary, but I´m most comfortable in Law, Economics. Telecommunications and, most importantly, Nuclear Energy. I also work quite often on manuals and user guides from various technical fields, such as packaging or paper manufacture.
Keywords: manual, user guide, Spanish, English, Slovak, nuclear energy, technology, economics, bioenergy, renewable sources. See more.manual, user guide, Spanish, English, Slovak, nuclear energy, technology, economics, bioenergy, renewable sources, reports. See less.