This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to French (Escuela Oficial de Idiomas) French to German (Escuela Oficial de Idiomas) English to German (Escuela Oficial de Idiomas) English to French (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Translator and interpreter
Accounting, finance, law (official translator for the Court of Appeal), trade, tourisme, marketing and publicity, medical reports, arts and culture.
German native, bilingual, German Abitur, French BA, Masters and Doctorate,
25 years of experience as a Senior Lector in a French University, 30 years of experience as a translator and interpreter.
Fast, flexibel, dead-line conscious.
Solid european education, broad range of interest (litterature, history, politics, sports: riding; hiking, jogging)
Expertise