Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

lvxiaochen
connecting the world

baotou, Nei Mongol, China
Local time: 07:12 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering
Law: Contract(s)Economics
Engineering (general)Engineering: Industrial
Investment / SecuritiesLaw (general)

Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - dongbei finance and econmic university
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices lvxiaochen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Name: Xiaochen Lv


Education: 2003—2007 Dongbei Finance and Economic University


Major: translation and interpreting


Source language: Chinese(traditional Chinese and Simplified Chinese )
Target language: English

Location: inner Mongolia province, China
Time zone: GMT+8


My rate of per English word: $0.05
Best rate for interpreting: $120 per day (the client should be responsible for the meal, transportation and accommodation)

My available time every day: GMT+8 08:00---22:00
My available day every week: full week
Quantity per day: 8000
My PayPal account: lvxiaochen_baotou@126.com


Domains of translation: finance, economic, commercial, contract, law, machinery, architecture, etc
Domains of interpreting: economic, machinery, chemical engineering, finance, commercial, management, HR,etc

Project experience:
1 the IPO document of Jufeel HengChang Precious Metal Renewable Resource AG.
2 the negotiation between Inner Mongilia Dazhong Group with MME (Iron), which is a negotiation about the direct reduced iron technology importing project. I was in charge the commerce interpreting and commerce and technology translation.
3 I was the interpreter of the Holland company in China (Bao Tou) International Milk Industry Exhibitions, in charge the interpreting work and negotiation work of this company during this exhibition. During this project, I also visited the dairy of one famous major dairy product enterprise with my two clients for one day.
4 Cooperate with shanghai Findhow translation company to recruit a finance translator team, and carry on the project of the finance translation of this company.
5 escort interpreting project in Inner Mongolia, China. Conducted an interpreting project with the Newzeland reporter, Alex, to visit and interview the two major dairy enterprises in China, Yili and Mengniu. During this project, I had conducted the consecutive interpreting about the development and current status of the dairy industry in this area and this country, involving lots of industry information and knowledge.
6 engineering interpreting project in Ordos, Inner Mongolia, China. Provide the interpreting service for the engineer of SIEMENS and SINOPEC, to help them with the installation of air compressor.
7 two subtitle translation project cooperated with an English translation company, which are two movies.
8 HR, management translation
Work for one internal translation company for the employment manual with the word quantity of 20,000, covering all contents of the employment manual, from the introduction to the stem of encouragements and penalties.
9 IT translation
lots of translation works with the domain of IT, also proofreading works.
8 couple of listening translation project cooperated with some Chinese translation company.
Total translated words: 8,000,000. I am also working for lots of Translation Company as a freelancer, which include some foreign translation companies, etc.

Contacting information: phone: 86+13644720234
E-mail: lvxiaochen_baotou@126.com
Skype: lvxiaochen2012

Freelancer: translator Chinese>English English>Chinese
Keywords: Chinese-English translator and interpreter


Profile last updated
Jul 24, 2014



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search