Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian

pocpac

Local time: 03:50 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - High School
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi,

My name is Gabor, i`m 27 years old. I am a hard working, honest, well-mannered, cheerful, patient and optimistic individual who prefers to work on his own initiative but, when needed, can show good team spirit.
I have learned my first language at the age 10 in Germany, my Grandparents lived there and I visited them every year for over 9 years. I have studied German in primary school and in High school, but since I was already fluent in it, it only served as practice. Sadly, after my Grandparents moved back to Hungary, i had no opportunity to visit Germany again. After High school I went to Vocational School for 2 years where i studied IT and English. Now i live and work in the UK for 3 moths, and since i have very good language skills, my English improves fast (well, at least this is what i like to think :)).
The very reason to why I would like to become a professional translator is because that I like it so much and I think that I am at a level in both German and English, witch allows me to enter the branch.
Right now I welcome every opportunity to prove and improve myself, so I gladly do Volunteer jobs or any assignment that helps me gain proven experience and recommendation.

Thank you for your patients for reading this, and I hope we can work together.


Profile last updated
Feb 18, 2013



More translators and interpreters: English to Hungarian - German to Hungarian   More language pairs