Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian

pocpac

Local time: 03:57 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - High School
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi,

My name is Gabor, i`m 27 years old. I am a hard working, honest, well-mannered, cheerful, patient and optimistic individual who prefers to work on his own initiative but, when needed, can show good team spirit.
I have learned my first language at the age 10 in Germany, my Grandparents lived there and I visited them every year for over 9 years. I have studied German in primary school and in High school, but since I was already fluent in it, it only served as practice. Sadly, after my Grandparents moved back to Hungary, i had no opportunity to visit Germany again. After High school I went to Vocational School for 2 years where i studied IT and English. Now i live and work in the UK for 3 moths, and since i have very good language skills, my English improves fast (well, at least this is what i like to think :)).
The very reason to why I would like to become a professional translator is because that I like it so much and I think that I am at a level in both German and English, witch allows me to enter the branch.
Right now I welcome every opportunity to prove and improve myself, so I gladly do Volunteer jobs or any assignment that helps me gain proven experience and recommendation.

Thank you for your patients for reading this, and I hope we can work together.


Profile last updated
Feb 18, 2013



More translators and interpreters: English to Hungarian - German to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search