Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian

Ursini

Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Local time: 08:18 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaInternet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopIT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Bachelor's degree - SSLMIT Trieste
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Traduzione e adattamento video: i dialoghi in simil sync [download]
About me
No content specified


Profile last updated
May 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search