Working languages:
English to Macedonian
English to Serbian
English to Latvian

Availability today:
Availability not set

May 2018

Elina Poste

Macedonia (FYROM)
Local time: 00:09 CEST (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Human ResourcesMechanics / Mech Engineering
Medical (general)Sports / Fitness / Recreation
Law: Taxation & CustomsTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - UACS University American College Skopje
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT
CV/Resume English (PDF)
I'm freelancer more than 5 years.
Currently studying in University American College Skopje in faculty for foreign languages for degree in business translator and English language teacher.
Fields of expertise: Law, legal, general, medicine, tourism, education and business. Translated many mechanical materials. Also medical and insurance cases for USA Insurance companies.
In past study Law for 2 years.
I'm native speaker of Latvian and Macedonian language.
Fluent in English, Russian, Serbian, Bosnian, Croatian.
CAT tools: Using MemoQ, SmartCAT, Google Tool Kit.
In my free time taking groups for a tour through Macedonia. Having my blog about travelling around Macedonia.
Keywords: latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans

Profile last updated
Oct 16, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search