Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

sbara
English/Arabic Translator

Local time: 02:07 EST (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyComputers: Software
Tourism & TravelReligion
Telecom(munications)Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Texas at Arlington
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello,

My name is Suzy. I am a Middle Eastern who has been residing in the United States since 1990. I graduated in 1994 from the University of Texas at Arlington with a Bachelors of Art in French. I worked for the linguistic department while I attended UTA both as a translator and an interpreter.

I have served as an Arabic/English interpreter in the Dallas, TX court system, translated documents from Arabic to English and English to Arabic, as well as served as a private tutor in both languages for the last 20 years.

I have a very strong work ethic and put forth 100% effort into everything I do. I look forward to the opportunity of contributing to the success of your firm!
Keywords: Arabic, English, Translator, Interpreter


Profile last updated
Nov 13, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search