Working languages:
English to Swahili
Swahili to English

Professionalism, accuracy and timeliness

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 12:51 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Education / PedagogyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Medical: Health CareGovernment / Politics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Graffins College
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translator, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
I am a full-time freelance translator, proof-reader and a reviewer since 2006 gaining extensive and diversified experience across a number of specialize industry areas.
I can demonstrate a highly proficient level of command of English and Swahili language, ability to carry out large and demanding projects with consistency, quality and attentiveness as well as to perform in a professional and effective manner at all times to my client’s (both with translating agencies and direct clients) requests.
I always believe in professionalism, accuracy, reliability and timeliness. My rates are negotiable depending on the job volume and regularity.

Profile last updated
Jan 22, 2013

More translators and interpreters: English to Swahili - Swahili to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search