Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Vietnamese to English


Local time: 19:46 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Hanoi University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am Serena Nguyen, I am a professional translator and a writer, I have been studying English for 14 years and Japanese for 6 years at the Hanoi University where I am trained as a professional translator. I translated many documents for students of Thai Nguyen University of economics and business Administration. I can translate English<> Japanese<> Vietnamese.
Please send Microsoft Word data of your English document to dichthuatfreelancer93, so we can make sure how many words have to be translated.
Once we get the word count, you can choose either to pay partially (1/4 or half), or entirely. Soon as I confirm the payment, translation work gets started. Usually 1~4 page document can be finished within 48 hours.
Thank you very much!
serenanguyen93's Twitter updates

    Profile last updated
    Nov 23, 2016

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search