WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Spanish

Patricia Chamorro
English, Spanish and Portuguese (Brazil)

Local time: 13:15 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
Computers: SoftwareComputers (general)
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research

English to Portuguese - Standard rate: 0.03 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.03 USD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word
Spanish to English - Standard rate: 0.03 USD per word
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Other - Currently in post-graduation in English Translation at Universidade Estácio de Sá
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling

Dear sirs,

My name is Patricia, and I'm a freelance translator for almost 15 years, and I would be honored to participate in your admission process.
I work with English, Spanish (Latin America) and Brazilian Portuguese, in the following areas:
- IT
- Marketing
- Technical manuals (machinery and automobiles)
- General literature

My fee is US$ 0.03 per word, and my hourly production is around 500 words.
You can see more info on me and part of my portfolio in my professional website:
Keywords: portuguese, spanish, computers, information technology, localization, software, manuals, religion, literature, marketing, CAT tools, travels, internet

Profile last updated
Dec 14, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search