Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
English to Spanish

Patricia Chamorro
English, Spanish and Portuguese (Brazil)

Local time: 20:32 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareReligion
MusicMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautyComputers (general)

English to Portuguese - Standard rate: 0.03 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.03 USD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word
Spanish to English - Standard rate: 0.03 USD per word
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Currently in post-graduation in English Translation at Universidade Estácio de Sá
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
About me

Dear sirs,

My name is Patricia, and I'm a freelance translator for almost 15 years, and I would be honored to participate in your admission process.
I work with English, Spanish (Latin America) and Brazilian Portuguese, in the following areas:
- IT
- Marketing
- Technical manuals (machinery and automobiles)
- General literature

My fee is US$ 0.03 per word, and my hourly production is around 500 words.
You can see more info on me and part of my portfolio in my professional website:
Keywords: portuguese, spanish, computers, information technology, localization, software, manuals, religion, literature, marketing, CAT tools, travels, internet

Profile last updated
Dec 14, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search