Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Belarusian
Yana Tarasevich
Localization and Subtitling

Poland
Local time: 01:55 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Send email

No client feedback collected

What Yana Tarasevich is working on
info
Aug 16, 2019 (posted via ProZ.com):  Done some part of Russian to English National Report for IAEA. Making it safer! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization, Interpreting, Project management, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
MarketingEducation / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sportsOther
Media / Multimedia
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Skrill, Webmoney
Translation education Master's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, DejaVu, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
Events and training
Bio
12 years of translation, 4 years as a localization manager and localizer.


Profile last updated
Jun 25, 2025