Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Idiom, Trados, WordFast, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Translator for more than 10 years.
Proficient in many of the translation CAT tools such as SDL Trados Studio, GTT and more.
As part of my previous job I acted as a projet manager: translating, localizing, editing, managing a team, proofreading, language sign off, troubleshooting and more.
I currently work as a Global Content Manager and part of my job is implementation of QA procedures, Style Guide and glossary creation and management, final review of all translated materials, translation and adaptation of marketing materials, management and training of translation teams.
I Own Studio 2014/15 and the latest version of WordFast.