Working languages:
English to Italian
Italian to English
Latin to English

scanullo
trustworthy, fast, professional

United Kingdom

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyHistory
International Org/Dev/CoopPoetry & Literature
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Archaeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a UK-based translator. I am bi-lingual English and Italian and have worked and lived in both the UK and Italy. I have been working with this pair (both from and to) since 2003, and my clients have included academic institutions, solicitors' offices, private clients and charities.

I also have a degree in Classics and, overall, studied Latin for 10 years. I translate from Latin to Italian and English, and also into Latin .

I am very reliable and easy to work with, pay attention to detail and value my clients.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
English to Italian4
Top general field (PRO)
Art/Literary4
Top specific field (PRO)
History4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Latin to English1
Specialty fields
Other fields
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
Keywords: italian, english, latin, classics, certificates, letters, ngos, charities, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Education, Pedagogy, History International development, Poetry, Literature, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Archaeology


Profile last updated
Apr 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search