Working languages:
Swedish to English
German to English

Professional English translations.

Tenterden, England, United Kingdom
Local time: 02:18 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I am a native English (UK) speaker, who was raised with three languages. Due to parentage I have spoken fluent German and Swedish since childhood. I offer accurate translations from German and Swedish to English. Being fortunate enough to be raised with three cultures, I have developed a great passion for learning more about different languages and peoples. I am currently living in Buenos Aires, learning Spanish as a fourth language.

I have many years of experience in writing and translating. My main interests lie in Art and Travel, having graduated with a BA in Art History from the University of Sussex and spent a large proportion of my life travelling across the globe. I have experience in translating travel and tourism texts, for companies such as such as Old Town Apartments and Get Your Guide. Furthermore, I enjoy translating marketing material for larger companies such as Spairliners. Examples of this work can be found in my sample translations or on their website
Keywords: swedish, german, english, art, history, modernism, travel, tourism, writing, translation, marketing, text

Profile last updated
Sep 30, 2013

More translators and interpreters: Swedish to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search