Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Clovis Augusto
Translate: Serious Business

Brazil
Local time: 09:02 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Brazilian Portuguese Translator / Tradutor Inglês - Português Brasileiro
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Mechanics / Mech Engineering

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.12 USD per word / 10 - 30 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.12 USD per word / 10 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Britanic Madalena
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Sobre mim - Português

Meu nome é Clovis Augusto e eu sou um Tradutor Freelancer das línguas português (BR) e inglês.

Atualmente, trabalhando com tradução e legendagem para agencias e clientes diretos.

Eu traduzo especialmente textos sobre T.I (Tecnologia de informação), Economia, Comercio em geral, Turismo, entre outros.

Possuo Graduação Superior em T.I na Unibratec (unibratec.com.br) e com Curso de Inglês no Britanic (www.britanic.com.br).

About me

My name is Clovis Augusto and I am a freelancer translator in the languages english and portuguese.

At the moment, working with Translation and Subtitling for translation agencies and direct customers.

I translated texts especially about I.T (Information Technology), Economics, Commerce, Tourism, and others.

My Courses: Higher education in I.T at Unibratec (unibratec.com.br) and English Course at Britanic (www.britanic.com.br). Both in Brazil.

Keywords: Business/Commerce (general), Economics, IT (Information Technology), Automotive, Cars & Trucks, Poetry & Literature Media, Multimedia, Music, Philosophy, Psychology, Sports, Fitness, Recreation, Telecom(munications), Tourism & Travel, Computers (general), Internet, e-Commerce, History, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, Education, Pedagogy, Engineering (general), Food & Drink, Games, Video Games, Gaming, Casino, English, translator, business, marketing, website, e-commerce, online, hotel, restaurant, cooking, gastronomy, agent, property, business, trade, general, marketing, human resources, administration, sales, commerce, business, education, pedagogy, documents, ecology, curriculum vitae, resume, cover letter, General, Conversation, Greetings, Letters, Geography, Government, Politics, Journalism


Profile last updated
Oct 26, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search