Working languages:
English to French
French to English

Alain Balanche
Don't Get Lost In Translation Anymore!

Wolverhampton, England, United Kingdom
Local time: 21:04 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberLaw (general)

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (DPSI English Law, IoL Examiner)
French to English (DPSI English Law, IoL Examiner)
English to French (NRPSI 12775 (Full Status))
French to English (NRPSI 12775 (Full Status))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
-NRPSI (Full status) registered interpreter.
-Working as a full time, fully vetted and qualified, freelance professional conference, business and public service interpreter and certified translator throughout the UK since 2000.

I have been self-employed as a French Interpreter for the last 15 years and Coaching and Mentoring small business owners for the last 4 years.

I am used to working on my own initiative to accomplish business tasks in my working environment.
Most of my interpreting jobs place me in difficult, tense and stressful situations, where I have to become part of whichever team I am working with on that assignment very quickly.

I have learnt to thrive under pressure and my flexibility allows me to adapt very quickly to ever-changing environments.

Let’s just say that Interpreting and Coaching demand a high level of linguistic, communication and rapport skills as well as a total mastery of my own self. That’s simply because I always have to retain my composure, professionalism and expert independence.

I also undertake translation of official legal files and documents. Able to handle large volumes of work at short notice, with the pinpoint accuracy required in the Criminal Justice Sector, I am happy to report that my professionalism has regularly been positively commented upon, thereby generating further work and recommendations over the last 15 years.

I have a strong interest in current affairs, in self-development and in life-coaching as well as in keeping fit and I relax by playing electric guitar.

Please check my Testimonials for yourself at

I look forward to serving you soon!


Mr Alain Balanche-Jacquet
French Interpreter & Translator
Conference, Business and Public Service Interpreting
DPSI English Law, NRPSI 12775,
IoL Examiner (1302)

+44 (0) 7905892720

Small Business Coach & Mentor
Author of "The Essential Success Mindset Guide For Small Business Owners",
Available for FREE at

Profile last updated
Aug 10

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search