Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Spanish to Portuguese

Liz Wilkinson
High quality & good prices

Local time: 23:55 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Engineering (general)IT (Information Technology)
Printing & PublishingTelecom(munications)
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Liz Wilkinson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Native language: Portuguese

Source languages:

German
English
Spanish

20 years experience in the fields: automotive, telecommunications, IT, software, hardware, localization, games, marketing & advertising (brochures, leaflets), printing industry, automotive, quality assurance, patents&trademarks, heavy machinery


Secondary school in Germany (Grundschule + Realschule).

4 Degree in Modern Languages and Literature, spec. Translation

1 year post-graduation
Keywords: automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, mecânica, marketing IT, localization, telecommunications, software, hardware, general, trademarks, patents, quality assurance, technical manuals, technical documents, games, printing industry, equipment, heavy machinery, kfz, informationstechnologie, werbung, fahrzeuge, PC, trados, transit


Profile last updated
Mar 19, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search