Working languages:
German to English
Dutch to English

City Translations Ltd - City Translations Ltd
Quality financial and legal translations

London, England, United Kingdom

Native in: English (Variant: UK) Native in English
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Investment / SecuritiesAccounting
Law (general)
Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Reading
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
An experienced German and Dutch to English translator, my focus is on financial and legal texts. A decade as a financial analyst prior to becoming a translator has given me the background to translate texts such as annual reports, offer documents and base prospectuses. I also have professional experience translating legal documents such as terms and conditions of business and employment contracts.

I use Trados Studio 2011 and MemoQ and can translate Word, Excel or PowerPoint documents.

Profile last updated
Dec 23, 2013

More translators and interpreters: German to English - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search