Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

“Using manual translations to embody....

Local time: 05:15 PHT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English (Variants: US, UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Human ResourcesFinance (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Advertising / Public Relations
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - BS Architecture
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
As a Mandarin Translator, I have the required skills and ability to work in challenging work environment to fit into this position. My knowledge of the Mandarin language will definitely be an asset for you.
I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have the ability to interpret them in the appropriate manner. I have excellent written skills with sound understanding of grammar. Apart from this, I have experience and have been exposed by being able to stay in Taiwan (1988-2000) for 12 years and currently working in the call center industry as an IT Help Desk (basic computer troubleshooting and market catered to China and Taiwan users).

I do not have certificates and neither am I a graduate of any related course to being a translator but with my years of experience I definitely am an asset to you.

I am currently located in the Philippines and employed but I am still looking for part time job opportunity as a translator for documents or transcriptions. My working hours now here are Monday to Friday (9am-6pm) so I am available after regular office hours and full time during weekends.

I would love the opportunity to make a contribution to your team.

Profile last updated
Feb 16, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search