The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Italian to Chinese

xiaodan sun
Never stop improving

Netherlands
Local time: 20:58 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Printing & Publishing

Translation education Master's degree - University of Birmingham
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Training sessions attended SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating
About me
I enjoy translating and the time dealing with these four languages gives great satisfaction.
Since 2011, I am working as a freelancer and I have translated two cookery books, three illustrated books from Italian to Chinese.
I am currently collaborating with YOOX group with their localization team and looking forward to enlarging my translation field.


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: English to Chinese - Italian to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search