Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Pattis

Local time: 19:29 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Law (general)Poetry & Literature
Rates
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.25 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.25 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - some college
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
About me
English-Spanish, Spanish-English, translation/interpretation.
Native Spanish.
Experience in: Voice-over, subtitles, transcripts, certificate translation, legal documents, book translation.
I believe that my dedication will be an asset to your company.
For the last five years I have been able to perform the many different jobs assigned to me in a competent way and with commitment and enthusiasm. My close attention to details has resulted in meticulous and accurate work. My strong interpersonal and communication skills have allowed me to develop the necessary experience that our field of work demands.
Average: $ 0.12/word. My rates vary depending on the degree of difficulty.
Keywords: english-spanish translator, legal transcriptions, birth certificate transcripts, school transcripts, voice over, spanish simultaneous interpretation


Profile last updated
Mar 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search