English to Chinese: Press Release | |
Source text - English Press Release, December 2011
Now for sale in the App-store
New Dutch App wins the Red Dot Design Award 2011
HILVERSUM – In Berlin, October 2011, the Dutch company Creative Media BV was awarded the prestigious Red Dot Design Award 2011 for its App ‘Adam and Eve’. This innovative digital rendition of the well-known pop-up book was a big hit. Their second App, ‘The Story of Jesus’, is for sale in the App store since 20 December.
“We are very proud of this award”, said Patrick Ulenberg, Managing Director of Creative Media. "We have worked hard and the prestigious Red Dot Design Award is the ultimate reward, a strong motivation to publish more stories in this format. ‘The Story of Jesus' is next and is now available in the App Store."
| Translation - Chinese 新聞稿, 2011年12月
目前在應用程式商店內均有售
新荷蘭應用程式奪得2011年紅點設計大獎
2011年10月,荷商Creative Media BV的應用程式 ‘亞當與夏娃’ 在柏林的希爾弗瑟姆 奪得極具殊榮的紅點設計大獎。 此項有名的立體書以創新的數位形態呈現,大受歡迎。 他們的第二款應用程式‘耶穌的故事’ 從12月20日開始在應用程式商店販售。
Creative Media 的常務董事Patrick Ulenberg說 “獲得此獎我們感到無比榮幸” 。 我們一直很努力,極具殊榮的紅點設計大獎是終極大獎,使我們更有動力以此形態出版更多的書。下一個是 ‘耶穌的故事’ ,應用程式商店內均有售。
|