Member since Mar '16

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Jennifer Clowery
MA in Translation & Interpretation-MIIS

Phoenix, Arizona, United States
Local time: 21:03 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
Military / DefenseLaw: Contract(s)
Environment & Ecology

Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Mar 2013. Became a member: Mar 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Monterey Institute of International Studies)
Spanish to English (National Center for State Courts)
English to Spanish (Monterey Institute of International Studies)
English to Spanish (National Center for State Courts)
Memberships NAJIT
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a Spanish<>English conference and legal interpreter and translator with over 14 years of work experience and training in languages, translation, and interpretation. I hold an MA in Translation and Interpretation from the Middlebury Institute of International Studies (formerly the Monterey Institute) and am a certified legal interpreter in Arizona and Colorado.

I have provided conference interpreting services for the U.S. Department of State, the Environmental Protection Agency, and the United States-Mexico Border Health Commission as well as many other organizations in both the public and private sector. My translation clients have included academic journals, law firms, and a leading science television network. I am a native English speaker with experience living, working, and studying in Argentina, Mexico, Spain, and Costa Rica.
jc_wordsmith's Twitter updates
    Keywords: spanish, english, interpretation, translation, health care, legal, law, health, proofreading, editing, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, military, defense, politics, conference interpretation, long consecutive interpretation, sight translation, trained interpreter, professional interpreter, interpreter, translator, government, certified, certification, master's degree, MA, Arizona, Phoenix, Southwest

    Profile last updated
    Oct 10

    More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search