Working languages:
English to French
French to English
ThalieG
Certified French translator

United States
Local time: 10:34 CST (GMT-6)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
MarketingWine / Oenology / Viticulture
Rates

Translation education Other - Certificate - Université Saint-Boniface, Manitoba, Canada
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Alberta, Campus Saint-Jean)
Memberships N/A
Software Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a certified French translator with the University of Manitoba in Canada and my mother tongue is French.

Translation from English to French and French to English is what I've been doing for the last 10 years and it's still a passion.

I look forward to working with you,

References can be given if needed.


Best regards,

Nathalie


Profile last updated
Jan 30, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs