Display standardized information
- User message
- English to Vietnamese, Vietnamese-English translator, Vietnamese interpreter, Vietnamese translator, Vietnamese translation, interpretation, interpreting
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Management
- Investment / Securities
- Finance (general)
- Economics
- Insurance
- Medical (general)
- Engineering (general)
- IT (Information Technology)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Education / Pedagogy
- Manufacturing
- Patents
- Law: Taxation & Customs
- Surveying
- Sports / Fitness / Recreation
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Real Estate
- Transport / Transportation / Shipping
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Mining & Minerals / Gems
- Fisheries
- Food & Drink
- Geology
- Government / Politics
- Human Resources
- Computers: Systems, Networks
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Energy / Power Generation
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Genetics
- Linguistics
- Geography
- Medical: Pharmaceuticals
- Marketing
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 4,611
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
10 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Transcription
Volume: 0 days
Completed: Dec 2014
Languages:
Vietnamese to English
mp3 transcription and translation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 80 words
Completed: Nov 2014
Languages:
Vietnamese to English
80.000 words on journalism and reporting
Journalism
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 85000 words
Completed: Oct 2014
Languages:
Vietnamese to English
Regulations on customs and import, export taxes
Law: Taxation & Customs
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 1 days
Completed: Aug 2014
Languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
business and production, Italy corporation
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 7 days
Completed: Jun 2014
Languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
financial literacy and customer protection
Finance (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 14 days
Completed: Apr 2014
Languages:
English to Vietnamese
World Bank technical assistance needs assessment, financial sector
Finance (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 15 days
Completed: Jul 2012
Languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Interpreting in 2week training in Melbourne, RMIT
Trading held by RMIT on capital and financial markets.
Finance (general), Finance (general), Finance (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 0 days
Languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
bond market dev, derivatives. Nomura Research Institute
Finance (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 5 days
Languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
bond market dev, derivatives. Nomura Research Institute
Finance (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 1 days
Languages:
English
English to Vietnamese
production, technical
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Visa, Wire transfer, Money order, Bank transfer, cash
- Company size
- 10-25 employees
- Year established
- 2003
- Currencies accepted
- Australian dollars (aud), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
-
Glossaries
- Standards / Certification(s)
- SDL Certified
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Languages and International Studies (ULIS - VNU)
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
- Credentials
- English to Vietnamese (Vietnam National University, verified)
- Vietnamese to English (Vietnam National University, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Easyling, FrameMaker, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Forum posts
- Website
- Events and training
Conferences attended
- Professional practices
- Chien Nguyen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).