This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian French to Italian Italian to English
May 14, 2020 (posted viaProZ.com): Currently working on a fashion catalogue, English to Italian, for a luxury brand. Today I also worked on a French copywriting project: a press release for the French government. Time for a good night's sleep!...more, + 3 other entries »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting, Training, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing
Advertising / Public Relations
Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Automotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Italian (SSLMIT - University of Trieste, verified) French to Italian (SSLMIT - University of Trieste, verified) Italian to English (SSLMIT - University of Trieste, verified) French to English (SSLMIT - University of Trieste, verified)
I am an independent translator and liaison interpreter with dual citizenship (British and Italian) and 11 years' experience, mainly specialising in marketing (fashion, jewellery and cosmetics), tooling/automotive and European affairs.
My language combinations are EN/FR>IT and IT>EN.
I have been a member of the Société Française des Traducteurs (SFT) since 2018.
I live in Paris and am looking for new professional opportunities.
Keywords: translation, interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, translator, interpreter, liaison interpreter, consecutive interpreter, english, french. See more.translation, interpreting, liaison interpreting, consecutive interpreting, translator, interpreter, liaison interpreter, consecutive interpreter, english, french, italian, marketing, technical, language services, english to italian, french to italian, italian to english, EU affairs, technical translation, localisation, localization, luxury, automotive, fashion, cosmetics, transcreation, copywriting, traduction, interprétation, interprétariat, traducteur, interprète, anglais, italien, français, luxe, mode, cosmétiques, automobile, rédaction, transcréation. See less.
Blue Board entries made by this user