I’m a professional translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in medical and healthcare content. I translate from French and Spanish into English, with a deep focus on clinical trials, patient-facing materials, pharmaceutical documentation, insurance forms, and public health communication.

Clients have included major LSPs such as TransPerfect, CQ Fluency, Welocalize, and Lionbridge, and I’m experienced with projects requiring regulatory precision, cultural sensitivity, and confidentiality.

🧠 Background & Training:

Graduate-level training in French/English Translation & Interpretation from the Monterey Institute of International Studies (MIIS). I also work as a certified medical interpreter (OPI/VRI), which enhances my domain knowledge and real-world comprehension of healthcare terminology.

🔧 Tools & Services:

• Trados Studio, memoQ, Xbench, and other CAT tools

• Translation, Editing, MTPE, and QA

• HIPAA-aware and comfortable working with sensitive data

• Consistently deliver 2,500–3,000 words/day

Let’s work together—whether you need medical translations that are crystal-clear, compliant, and accessible, or an experienced interpreter who understands both language and healthcare.