Working languages:
German to Portuguese
German (monolingual)
Portuguese (monolingual)
Daphna Weiss
Especializada em patentes

Local time: 10:14 -03 (GMT-3)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Livestock / Animal Husbandry
Chemistry; Chem Sci/EngGenetics
Medical: Pharmaceuticals

Rates
General rate: 0.1 BRL per word / 0.1 BRL per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 57. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
Events and training
Bio
Médica-veterinária formada em 1968 pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Tradutora nos pares alemão para português desde fevereiro de 1969 para a empresa:
Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira
desde 2007 - Clarke Modet e Comp.
desde 2011 - Montero Traducciones
Keywords: German, pharmaceutical, chemistry, biotechnology, genetics.


Profile last updated
Apr 18, 2022



More translators and interpreters: German to Portuguese   More language pairs