Working languages:
English to Italian
French to Italian
SILVIA OLIVIERI
"Reliable,precise Italian translator"

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 17:46 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AnthropologyPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyOther

Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - UNIVERSITY OF MILAN
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am Italian native speaker with a Degree in Literature and Foreign Languages. I work as English/French to Italian translator since 2010. I have two years experience as touristic itineraries translator for an Italian Tour operator- www.diomiratravel.it - Ref. Mrs Adriana Sigilli.

At present I have been working with the Italian website www.italiadallestero.info translating foreign newspaper articles.

I am also volunteer subtitle translator for www.ted.com

June-July 2014: UCL - London UK - Summer Intensive Course in Audiovisual Translation for TV and Cinema. ( Dubbling, Voice Over, Subtitling )


Profile last updated
May 7, 2015



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs